home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Finishlynx / Disk 2 / _SETUP.2 / Group6 / fi_FI.lng < prev    next >
Text File  |  2000-09-22  |  57KB  |  1,027 lines
  1. Suomi,fi_FI
  2. Registry Version: 1.00
  3. Strings\:,1=
  4. Strings\MenuBar\:,1=
  5. Strings\MenuBar\File\:,1=
  6. Strings\MenuBar\File\Title:String,1=Tiedosto
  7. Strings\MenuBar\File\New:String,1=Uusi,N
  8. Strings\MenuBar\File\Open:String,1=Avaa...,O
  9. Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=Sulje ikkuna,W
  10. Strings\MenuBar\File\Save:String,1=Tallenna,S
  11. Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=Tallenna nimellΣ...
  12. Strings\MenuBar\File\PreviousEvent:String,1=Edellinen laji
  13. Strings\MenuBar\File\GotoEvent:String,1=Mene lajiin
  14. Strings\MenuBar\File\NextEvent:String,1=Seuraava laji
  15. Strings\MenuBar\File\Backup:String,1=Varuumuuskopioi laji
  16. Strings\MenuBar\File\Options:String,1=Asetukset...
  17. Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Muut asetukset...
  18. Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Lopeta
  19. Strings\MenuBar\Edit\:,1=
  20. Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=Muokkaa
  21. Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=Leikkaa,X
  22. Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=Kopioi,C
  23. Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=LiitΣ,V
  24. Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=Poista
  25. Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=Valitse kaikki
  26. Strings\MenuBar\Event\:,1=
  27. Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=Laji
  28. Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=Tietoja...
  29. Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=ViritΣ,A
  30. Strings\MenuBar\Event\ManualStart:String,1=KΣsilΣht÷
  31. Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=Anna tuuli,A+W
  32. Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=Valitse tuuli...
  33. Strings\MenuBar\Event\AdvanceCaptLeg:String,1=Laajennettu kuvaus
  34. Strings\MenuBar\Event\SetCaptLeg:String,1=Aseta kuvaus
  35. Strings\MenuBar\Event\AddLeg:String,1=LisΣΣ vΣliaika
  36. Strings\MenuBar\Event\AddImage:String,1=LisΣΣ kamera
  37. Strings\MenuBar\Event\DeleteObject:String,1=Poista kohde
  38. Strings\MenuBar\Image\:,1=
  39. Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=Kuva
  40. Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=PienennΣ
  41. Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=Suurenna
  42. Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=Pehmennys
  43. Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=Leikkaa,A+C
  44. Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=Peru leikkaus
  45. Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=&Automaattinen leikkaus
  46. Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=&Etsi kohde
  47. Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1=
  48. Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=Tarkuus
  49. Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=1/1 s
  50. Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=1/5 s
  51. Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=1/10 s
  52. Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=1/100 s
  53. Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=1/1 000 s
  54. Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=1/10 000 s
  55. Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=SΣΣd÷t...
  56. Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=Korosta
  57. Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=Peru korostus
  58. Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=Valkotasapaino
  59. Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1=
  60. Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=Mainos
  61. Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=Poista mainos,R
  62. Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=Tallenna kuvana...
  63. Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=Asetukset...
  64. Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=Sivun asetukset...
  65. Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=Tulostimen asetukset...
  66. Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=Tulosta...
  67. Strings\MenuBar\Results\:,1=
  68. Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=Tulokset
  69. Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=Uusi tulos
  70. Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=Poista tulos
  71. Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=Etsi numero...
  72. Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=Suodattimet...
  73. Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=Aseta ryhmΣn ensimmΣinen...
  74. Strings\MenuBar\Results\AcceptSplit:String,1=HyvΣksy vΣliaika
  75. Strings\MenuBar\Results\AddSplit:String,1=LisΣΣ vΣliaika
  76. Strings\MenuBar\Results\DeleteSplit:String,1=Poista vΣliaika
  77. Strings\MenuBar\Results\SplitDialog:String,1=VΣliajat...
  78. Strings\MenuBar\Results\PrintSplits:String,1=Tulosta vΣliajat...
  79. Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=Asetukset...
  80. Strings\MenuBar\Results\ImportReacTime:String,1=Hae ReacTime arvot
  81. Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1=Sivun asetukset...
  82. Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=Tulostimen asetukset...
  83. Strings\MenuBar\Results\Print:String,1=Tulosta...
  84. Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1=
  85. Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=Tulostaulu
  86. Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=Alusta,A+I
  87. Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=Aja,A+R
  88. Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=VΣliaika,A+P
  89. Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=Loppuaika,A+F
  90. Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=PysΣytΣ,A+S
  91. Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=PΣivitΣ
  92. Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=NΣytΣ kellonaika
  93. Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=KΣytΣ 24 tunnin muotoa
  94. Strings\MenuBar\Scoreboard\EditMessage:String,1=Muokkaa viestiΣ...
  95. Strings\MenuBar\Scoreboard\SendMessage:String,1=LΣhetΣ viesti
  96. Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=NΣytΣ valittu laji
  97. Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=Asetukset...
  98. Strings\MenuBar\Window\:,1=
  99. Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=Ikkuna
  100. Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=Jaa
  101. Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=Jaa vaakasuunnassa
  102. Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=Jaa pystysuunnassa
  103. Strings\MenuBar\Window\Keypad:String,1=NumeronΣppΣimist÷
  104. Strings\MenuBar\Help\:,1=
  105. Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=Ohjeet
  106. Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=SisΣlt÷
  107. Strings\MenuBar\Help\SystemInfo:String,1=JΣrjestelmΣtiedot...
  108. Strings\MenuBar\Help\About:String,1=Tietoja...
  109. Strings\Options\:,1=
  110. Strings\Options\Title:String,1=Asetukset
  111. Strings\Options\General\:,1=
  112. Strings\Options\General\Title:String,1=Yleiset
  113. Strings\Options\General\CompName:String,1=Kilpailun nimi:
  114. Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=Sponsori:
  115. Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=Yhden lajin tila:
  116. Strings\Options\General\SEOff:String,1=Poissa
  117. Strings\Options\General\SEOn:String,1=PΣΣllΣ
  118. Strings\Options\General\TemplateMode:String,1=Lajipohja:
  119. Strings\Options\General\TMOff:String,1=Ei ole
  120. Strings\Options\General\TMChoose:String,1=Valitse aina
  121. Strings\Options\General\TMDefault:String,1=Oletus
  122. Strings\Options\General\DefaultTemplate:String,1=Oletuspohja:
  123. Strings\Options\General\DefaultName:String,1=Oletusnimi:
  124. Strings\Options\General\DNTitle:String,1=Lajin otsikko
  125. Strings\Options\General\DNERH:String,1=Laji-Kierros-ErΣ numerot
  126. Strings\Options\General\EventDir:String,1=Lajihakemisto:
  127. Strings\Options\General\BackupDir:String,1=Varmuuskopion hakemisto:
  128. Strings\Options\General\Language:String,1=Kieli:*
  129. Strings\Options\General\Restart:String,1=*Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kΣytt÷kerralla
  130. Strings\Options\Image\:,1=
  131. Strings\Options\Image\Title:String,1=Kuva
  132. Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=Ty÷kalupalkki:
  133. Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=Ajan seuranta:
  134. Strings\Options\Image\TTOff:String,1=PΣΣllΣ
  135. Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=Sama kamera
  136. Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=Kaikki kamerat
  137. Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=NΣyttettΣvΣt viivat:
  138. Strings\Options\Image\SLOff:String,1=Poissa
  139. Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=Tulostettavat viivat:
  140. Strings\Options\Image\PLOff:String,1=Poissa
  141. Strings\Options\Image\PLSelected:String,1=Oletuksena
  142. Strings\Options\Image\HashColor:String,1=Tulkintaviivan vΣri:
  143. Strings\Options\Image\HashSize:String,1=Tulkintaviivan koko:
  144. Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=Leveys
  145. Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=Poikkiviivan leveys
  146. Strings\Options\Image\TimeGapLines:String,1=Aika-akselin muutos:
  147. Strings\Options\Image\TGLOff:String,1=Poissa
  148. Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=Automaattinen leikkaus:
  149. Strings\Options\Image\ACLess:String,1=VΣhΣn
  150. Strings\Options\Image\ACMore:String,1=Paljon
  151. Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=VΣlimuistin koko:*
  152. Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=byteΣ
  153. Strings\Options\Image\Restart:String,1=*Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kΣytt÷kerralla
  154. Strings\Options\Results\:,1=
  155. Strings\Options\Results\Title:String,1=Tulokset
  156. Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=Tallenna ajat (valokeno):
  157. Strings\Options\Results\LBOff:String,1=Poissa
  158. Strings\Options\Results\LBOn:String,1=PΣΣllΣ
  159. Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=Tulosta ajat (valokenno):
  160. Strings\Options\Results\PBOff:String,1=Poissa
  161. Strings\Options\Results\PBOn:String,1=PΣΣllΣ
  162. Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=Pituus (aika):
  163. Strings\Options\Results\TimePrecision:String,1=Oletus tarkkuus:
  164. Strings\Options\Results\Seconds:String,1=1/1 s
  165. Strings\Options\Results\Fifths:String,1=1/5 s
  166. Strings\Options\Results\Tenths:String,1=1/10 s
  167. Strings\Options\Results\Hundredths:String,1=1/100 s
  168. Strings\Options\Results\Thousandths:String,1=1/1 000 s
  169. Strings\Options\Results\TenThousandths:String,1=1/10 000 s
  170. Strings\Options\Results\RoundMethod:String,1=Py÷ristys tapa:*
  171. Strings\Options\Results\RMCeil:String,1=Yl÷s  (1.3 -> 2.0)
  172. Strings\Options\Results\RMFloor:String,1=Alas (1.7 -> 1.0)
  173. Strings\Options\Results\RMRound:String,1=LΣhimpΣΣn  (1.3 -> 1.0, 1.7 -> 2.0)
  174. Strings\Options\Results\Restart:String,1=*Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kΣytt÷kerralla
  175. Strings\Options\Hardware\:,1=
  176. Strings\Options\Hardware\Title:String,1=Laitteisto
  177. Strings\Options\Hardware\CaptureMethod:String,1=Kuvaus tapa:
  178. Strings\Options\Hardware\CMManual:String,1=Napilla
  179. Strings\Options\Hardware\CMPrecropped:String,1=Esileikattu
  180. Strings\Options\Hardware\CMAutomatic:String,1=ACM (Ei nappia)
  181. Strings\Options\Hardware\ACM:String,1=ACM:
  182. Strings\Options\Hardware\ACMTrigger:String,1=ACM liipaisu
  183. Strings\Options\Hardware\ACMLeader:String,1=Ennen
  184. Strings\Options\Hardware\ACMTrailer:String,1=JΣlkeen
  185. Strings\Options\Hardware\GenerateBreaks:String,1=ACM katkaisut:
  186. Strings\Options\Hardware\GBOff:String,1=PΣΣllΣ
  187. Strings\Options\Hardware\GBOn:String,1=Poissa
  188. Strings\Options\Hardware\GBTrigger:String,1=GB Liipaisu
  189. Strings\Options\Hardware\GBSize:String,1=Koko
  190. Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=Kuvaus nappi:
  191. Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=KΣytΣ nppΣimist÷Σ:
  192. Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=Laitteisto tyyppi:*
  193. Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=Ei mitΣΣn
  194. Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI
  195. Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet
  196. Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=Tunnista
  197. Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=Base IP Osoite:*
  198. Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kΣytt÷kerralla
  199. Strings\Options\Database\:,1=
  200. Strings\Options\Database\Title:String,1=Tietokanta
  201. Strings\Options\Database\DataSource:String,1=TietuelΣhde:
  202. Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Ei mitΣΣn
  203. Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Tiedosto
  204. Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Sarjaportti
  205. Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Tallenna LIF tiedosto:
  206. Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Poissa
  207. Strings\Options\Database\WLOn:String,1=PΣΣllΣ
  208. Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Luku hakemisto:
  209. Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Tallennus hakemisto:
  210. Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Sarjaportti:
  211. Strings\Options\Database\CharMode:String,1=Merkist÷:
  212. Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=LIF Merkist÷:
  213. Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=Sarjaliikenneversio:
  214. Strings\Options\Database\SV1:String,1=1
  215. Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (Tarkistussumma)
  216. Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=Ajan tarkkuus:
  217. Strings\Options\Database\OnScreen:String,1=<nΣytt÷>
  218. Strings\Options\Database\Seconds:String,1=1/1 s
  219. Strings\Options\Database\Fifths:String,1=1/5 s
  220. Strings\Options\Database\Tenths:String,1=1/10 s
  221. Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=1/100 s
  222. Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=1/1 000 s
  223. Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=1/10 000 s
  224. Strings\Options\Scoreboard\:,1=
  225. Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Tulostaulu
  226. Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1=Tulostaulu
  227. Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Tila
  228. Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=Lataamatta
  229. Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=Ei ole kΣyt÷ssΣ
  230. Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=KΣyt÷ssΣ
  231. Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Uusi
  232. Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Poista
  233. Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Nimi:
  234. Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Ohjausprotokolla:
  235. Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=Merkist÷:
  236. Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Sarjaportti:
  237. Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=Juokseva-aika:
  238. Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=PΣΣlΣ
  239. Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=Tavallinen
  240. Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=Muuntamaton
  241. Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=Offset
  242. Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=PysΣytyksen pituus
  243. Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=Automaattinen pysΣytys
  244. Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=Poissa
  245. Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=VΣliaka
  246. Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=Loppuaika
  247. Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Tulokset:
  248. Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Poissa
  249. Strings\Options\Scoreboard\RMAutomatic:String,1=Automaattinen
  250. Strings\Options\Scoreboard\RMManual:String,1=Manualaalinen
  251. Strings\Options\Scoreboard\SendPlace:String,1=LΣhetΣ aina sijoitus
  252. Strings\Options\Scoreboard\PageMode:String,1=Sivutus:
  253. Strings\Options\Scoreboard\PMSize:String,1=Koko
  254. Strings\Options\Scoreboard\PMTime:String,1=Aika
  255. Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=NΣytΣ etunimi
  256. Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Seuralyhenne
  257. Strings\Options\Scoreboard\TimePrecision:String,1=Ajan tarkkuus:
  258. Strings\Options\Scoreboard\OnScreen:String,1=<nΣytt÷>
  259. Strings\Options\Scoreboard\Seconds:String,1=1/1 s
  260. Strings\Options\Scoreboard\Fifths:String,1=1/5 s
  261. Strings\Options\Scoreboard\Tenths:String,1=1/10 s
  262. Strings\Options\Scoreboard\Hundredths:String,1=1/100 s
  263. Strings\Options\Scoreboard\Thousandths:String,1=1/1 000 s
  264. Strings\Options\Scoreboard\TenThousandths:String,1=1/10 000 s
  265. Strings\Options\WindGauge\:,1=
  266. Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=Tuuli
  267. Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=Tuulimittari:*
  268. Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=Poissa
  269. Strings\Options\WindGauge\WGStandard:String,1=Standard
  270. Strings\Options\WindGauge\WGSeiko:String,1=Seiko
  271. Strings\Options\WindGauge\WGNishi:String,1=Nishi
  272. Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=Sarjaportti:
  273. Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=Oletustila:
  274. Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=Manuaalinen
  275. Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=Muokattu
  276. Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100M
  277. Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200M
  278. Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=100M Aidat
  279. Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=110M Aidat
  280. Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=Aloitus
  281. Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=Kesto
  282. Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kΣytt÷kerralla
  283. Strings\Options\LapTime\:,1=
  284. Strings\Options\LapTime\Title:String,1=Kierrosaika
  285. Strings\Options\LapTime\LTModule:String,1=Kierrosaikalaite:*
  286. Strings\Options\LapTime\LTOff:String,1=Poissa
  287. Strings\Options\LapTime\LTTagHeuer:String,1=Tag Heuer
  288. Strings\Options\LapTime\SerialPort:String,1=Sarjaportti:
  289. Strings\Options\LapTime\Restart:String,1=*Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kΣytt÷kerralla
  290. Strings\Options\Colors\:,1=
  291. Strings\Options\Colors\White:String,1=Valkoinen
  292. Strings\Options\Colors\LightGray:String,1=Vaaleanharmaa
  293. Strings\Options\Colors\DarkGray:String,1=Tummanharmaa
  294. Strings\Options\Colors\Black:String,1=Musta
  295. Strings\Options\Colors\Red:String,1=Punainen
  296. Strings\Options\Colors\Green:String,1=VihreΣ
  297. Strings\Options\Colors\Blue:String,1=Sininen
  298. Strings\Options\Colors\Cyan:String,1=Syaani
  299. Strings\Options\Colors\Magenta:String,1=Magenta
  300. Strings\Options\Colors\Yellow:String,1=Keltainen
  301. Strings\SerialPort\:,1=
  302. Strings\SerialPort\PortNone:String,1=<ei mitΣΣn>
  303. Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM
  304. Strings\SerialPort\Baud:String,1=baudi
  305. Strings\SerialPort\DataBits:String,1=databittejΣ
  306. Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8
  307. Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7
  308. Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6
  309. Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5
  310. Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4
  311. Strings\SerialPort\Parity:String,1=Pariteetti
  312. Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=none
  313. Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=odd
  314. Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=even
  315. Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=mark
  316. Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=space
  317. Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Stop bitit
  318. Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1.0
  319. Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1.5
  320. Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2.0
  321. Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=PΣivitysaika
  322. Strings\CharMode\:,1=
  323. Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Yksi merkki
  324. Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode
  325. Strings\CharMode\Native:String,1=Native
  326. Strings\OtherSettings\:,1=
  327. Strings\OtherSettings\Title:String,1=Muut asetukset
  328. Strings\OtherSettings\Settings:String,1=Asetukset:
  329. Strings\OtherSettings\New:String,1=Uusi
  330. Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Poista
  331. Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=Peru poisto
  332. Strings\OtherSettings\Name:String,1=Nimi:
  333. Strings\OtherSettings\Type:String,1=Tyyppi:
  334. Strings\OtherSettings\Value:String,1=Arvo:
  335. Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Uusi asetus
  336. Strings\SystemInfoDlg\:,1=
  337. Strings\SystemInfoDlg\Title:String,1=JΣrjestelmΣtiedot
  338. Strings\SystemInfoDlg\DisplayInfo:String,1=NΣyt÷n tiedot:
  339. Strings\SystemInfoDlg\DisplayArea:String,1=NΣytt÷n tarkkuus:
  340. Strings\SystemInfoDlg\AreaRcmd:String,1=[800 x 600 tai suurempi suositeltavaa]
  341. Strings\SystemInfoDlg\ColorPalette:String,1=VΣripaletti:
  342. Strings\SystemInfoDlg\bit:String,1=bit
  343. Strings\SystemInfoDlg\colors:String,1=VΣriΣ
  344. Strings\SystemInfoDlg\PaletteReqd:String,1=[Tarvitaan 32K vΣrit tai enemmΣn]
  345. Strings\SystemInfoDlg\DisplayAdvice:String,1=NΣyt÷n asetukset muutetaan nΣyt÷n asetuksista.
  346. Strings\SystemInfoDlg\TCPInfo:String,1=TCP/IP (Ethernet) tiedot:
  347. Strings\SystemInfoDlg\IPAddress:String,1=IP osoite:
  348. Strings\SystemInfoDlg\TCPNotWorking:String,1=TCP/IP ei ole asennettu tai ei toimi kunnolla..
  349. Strings\SystemInfoDlg\TCPAdvice:String,1=TCP/IP mΣΣritellΣΣn verkkosasetuksissa.
  350. Strings\SystemInfoDlg\SCSIInfo:String,1=SCSI tiedot
  351. Strings\SystemInfoDlg\HostAdapters:String,1=IsΣntΣ laitteet:
  352. Strings\SystemInfoDlg\SCSINotWorking:String,1=ASPI (wnaspi32.dll) ei ole asennettu tai mΣΣritelty oikein.
  353. Strings\SystemInfoDlg\Summary:String,1=Yhteenveto:
  354. Strings\SystemInfoDlg\SummaryDisplay:String,1=NΣytt÷n ongelmat on korjattava, jotta FinishLynx voi nΣyttΣΣ kuvat kunnolla.
  355. Strings\SystemInfoDlg\SummaryTCP:String,1=TCP/IP:n asetukset on korjattava jotta FinishLynx voi ohjata EtherLynx-kameroita.
  356. Strings\SystemInfoDlg\SummarySCSI:String,1=SCSI asetukset on korjattava ennen kuin FinishLynx voi ohjata SCSI-kameroita.
  357. Strings\SystemInfoDlg\SummaryOk:String,1=JΣrjestelmΣ nΣyttΣΣ olevan asennettu oikein FinishLynx kΣytt÷a varten.
  358. Strings\SystemInfoDlg\RunAnyway:String,1=Suorita FinishLynx joka tapauksessa?
  359. Strings\About\:,1=
  360. Strings\About\Title:String,1=Tietoja FinishLynx:stΣ
  361. Strings\About\Version:String,1=Versio:
  362. Strings\About\Released:String,1=Julkaistu:
  363. Strings\About\RegisteredTo:String,1=Rekister÷ity :
  364. Strings\About\Company:String,1=Yritys :
  365. Strings\About\SerialNumber:String,1=Sarjanumero:
  366. Strings\About\ImageMemory:String,1=Kuvamuisti:
  367. Strings\About\Bytes:String,1=byteΣ
  368. Strings\Time\:,1=
  369. Strings\Time\NegChr:String,1=-
  370. Strings\Time\DayHourSep:String,1=:
  371. Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=:
  372. Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=:
  373. Strings\Time\SecondFracSep:String,1=.
  374. Strings\Event\:,1=
  375. Strings\Event\DefaultName:String,1=Nimet÷n
  376. Strings\Event\ChooseTemplate:String,1=Valitse lajipohja
  377. Strings\Event\BadTemplTitle:String,1=Virhe lajipohjassa
  378. Strings\Event\BadTemplText:String,1=ei l÷ytynyt.
  379. Strings\Event\Saving:String,1=Tallennan tiedostoa...
  380. Strings\Event\BackupPrep:String,1=Valmistelee lajien varmuuskopiointia...
  381. Strings\Event\BackingUp:String,1=Varmuuskopioi
  382. Strings\Event\Close\:,1=
  383. Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Exit FinishLynx
  384. Strings\Event\Close\ExitText:String,1=on muuttunut. Tallennetaanko ennen lopetusta?
  385. Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=Sulje laji-ikkuna
  386. Strings\Event\Close\CloseText:String,1=on muuttunut. Tallenetaanko ennen sulkemista?
  387. Strings\Event\DeleteTitle:String,1=Kohteen poiston varoitus
  388. Strings\Event\DeleteText:String,1=Valittu kohde poistetaan lopullisesti.
  389. Strings\Event\Fields\:,1=
  390. Strings\Event\Fields\Name:String,1=Laji
  391. Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=Laji #
  392. Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=Kierros #
  393. Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=ErΣ #
  394. Strings\Event\FlyOver\:,1=
  395. Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=Muokkaa valittua kohdetta
  396. Strings\Event\FlyOver\AdvanceCaptLeg:String,1=Kuvaus seuraavaan vΣliaikaan
  397. Strings\Event\Start\:,1=
  398. Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=LΣht÷signaali
  399. Strings\Event\Start\Manual:String,1=(KΣsilΣht÷)
  400. Strings\Event\Start\Fields\:,1=
  401. Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=LΣht÷signaali
  402. Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=Aika
  403. Strings\Event\Start\Dialog\:,1=
  404. Strings\Event\Start\Dialog\Title:String,1=LΣht÷signaali
  405. Strings\Event\Start\Dialog\Name:String,1=Name:LΣht÷signaali
  406. Strings\Event\Start\Dialog\Offset:String,1=Offset:
  407. Strings\Event\Wind\:,1=
  408. Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=Tuuli
  409. Strings\Event\Wind\Fields\:,1=
  410. Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=Tuuli
  411. Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=Lukema
  412. Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=Yksikk÷
  413. Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=Tila (aloitus,kesto)
  414. Strings\Event\Wind\Units\:,1=
  415. Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=MPH
  416. Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=F/S
  417. Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=M/S
  418. Strings\Event\Wind\Units\None:String,1=
  419. Strings\Event\Wind\Mode\:,1=
  420. Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=KΣsin
  421. Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=Muokattu
  422. Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100M
  423. Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200M
  424. Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=100M aidat
  425. Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=110M aidat
  426. Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1=
  427. Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=Tuuli
  428. Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=Aloitus:
  429. Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=Kesto:
  430. Strings\Event\Wind\Popup\:,1=
  431. Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1=
  432. Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=Mailia tunnissa
  433. Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=Jalkaa sekunnissa
  434. Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=MetriΣ sekunnissa
  435. Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=ei tuulilukemaa
  436. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1=
  437. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=KΣsin...
  438. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=Muokattu...
  439. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100M
  440. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200M...
  441. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=100M aidat
  442. Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=110M aidat
  443. Strings\Event\Wind\Select\:,1=
  444. Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=Valitse tuulilukema
  445. Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=Aika
  446. Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=Lukema
  447. Strings\Event\Splits\:,1=
  448. Strings\Event\Splits\Fields\:,1=
  449. Strings\Event\Splits\Fields\Name:String,1=Kierrosaika
  450. Strings\Event\Splits\Fields\TotalLaps:String,1=Kierroksia yhteensΣ
  451. Strings\Event\Splits\Fields\LapsPerSplit:String,1=Kierroksia/vΣliaikoja
  452. Strings\Event\Splits\Fields\TooFastTime:String,1=Liian nopea aika
  453. Strings\Event\Splits\Fields\TooSlowTime:String,1=Liian hidas aika
  454. Strings\Event\Leg\:,1=
  455. Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=Osuus
  456. Strings\Event\Leg\Split:String,1=VΣliaika
  457. Strings\Event\Leg\Finish:String,1=Loppuaika
  458. Strings\Event\Leg\Fields\:,1=
  459. Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=VΣliaika
  460. Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=Aloitus
  461. Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=Kesto
  462. Strings\Event\Image\:,1=
  463. Strings\Event\Image\NextObject:String,1=Etsii seuraavaa kohdetta...
  464. Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=Leikkaa kuvaa...
  465. Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=Peru kuvan leikkaukset
  466. Strings\Event\Image\UncropText:String,1=Kaikki leikatut alueet palautetaan.
  467. Strings\Event\Image\Calculating:String,1=Laskee kuvan kokoa...
  468. Strings\Event\Image\Saving:String,1=Tallentaa kuvaa...
  469. Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=FinishLynx kuvan tulostus
  470. Strings\Event\Image\Printing:String,1=Tulostaa kuvaa...
  471. Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=Tulostaa mainoksia...
  472. Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1=Tulostaa aikoja...
  473. Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=Viee kuvaa...
  474. Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=Virheellinen valinta.
  475. Strings\Event\Image\Fields\:,1=
  476. Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=Kamera
  477. Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=Arvot
  478. Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=Tiheys
  479. Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=Suuri
  480. Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=Kohtalainen
  481. Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=Alhainen
  482. Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=Suuri
  483. Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=Kohtalainen
  484. Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=Alhainen
  485. Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=Tila
  486. Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=Kokonaan
  487. Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=YlΣosa
  488. Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=Alaosa
  489. Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=Kokonaan
  490. Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=YlΣosa
  491. Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=Alaosa
  492. Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=KA 1
  493. Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=KA 2
  494. Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=KA 3
  495. Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=KA 4
  496. Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=Keskiarvo 1
  497. Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=Keskiarvo 2
  498. Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=Keskiarvo 3
  499. Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=Keskiarvo 4
  500. Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=Gaini
  501. Strings\Event\Image\LaneBar\:,1=
  502. Strings\Event\Image\LaneBar\EnhanceSymbol:String,1=E
  503. Strings\Event\Image\LaneBar\Popup\:,1=
  504. Strings\Event\Image\LaneBar\Popup\Lanes:String,1=Radat
  505. Strings\Event\Image\LaneBar\Popup\EnhanceRegions:String,1=Korostuksen alueet
  506. Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1=
  507. Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=Leikkaa
  508. Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=Korosta
  509. Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=Valkotasapaino
  510. Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=Tallenna kuva muodosso...
  511. Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=Tulosta...
  512. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1=
  513. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=Anna tulos
  514. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=Ei voi antaa tulosta ilman aikaa.
  515. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1=Ei voi antaa tulosta ilman arvoa.
  516. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=TΣlle tulokselle on jo annettu aika.
  517. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=TΣmΣ tulos on virheellinen.
  518. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=Toinen tulos on lΣhellΣ tΣtΣ tulosta.
  519. Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=Tulosta ei l÷ydy lΣht÷luettelosta.
  520. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1=
  521. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=Kuvan sΣΣd÷t
  522. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=Valoisuus:
  523. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=Kirkkaus:
  524. Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=Gamma:
  525. Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1=
  526. Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=Tulosta
  527. Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=Zoom:
  528. Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1
  529. Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2
  530. Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4
  531. Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8
  532. Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=PehmeΣ
  533. Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=DPI:
  534. Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300
  535. Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600
  536. Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200
  537. Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=Kuvan korkeus:
  538. Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=Tuumaa
  539. Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=SenttiΣ
  540. Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=Tulosten tulostus:
  541. Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=Poissa
  542. Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=PΣΣllΣ
  543. Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=EnintΣΣn
  544. Strings\Event\Image\FlyOver\:,1=
  545. Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=PienennΣ
  546. Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=Suurenna
  547. Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=MΣΣrittelee miten kohteet tunnistetaan (nykyisin ei mitenkΣΣn)
  548. Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=MΣΣrittelee miten kohteet tunnistetaan (nykyisin radan mukaan)
  549. Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=MΣΣrittelee miten kohteet tunnistetaan (nykyisin numeron mukaan)
  550. Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=MΣΣrittelee miten kohteet tunnistetaan (nykyisin lisenssin mukaan)
  551. Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=LisΣΣ tuloksen kΣyttΣen nykyistΣ aikaa
  552. Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=Leikkaa valitun alueen
  553. Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=Palauttaa leikatut alueet
  554. Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=Leikkaa automaattisesti tyhjΣt alueet
  555. Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=Etsii seuraavan kohteen
  556. Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=Korostaa kuvaa, optimoi valitun alueen mukaan
  557. Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=Palauttaa kuvan korostamattomaan tilaan
  558. Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=Tulostaa valitun kuvan
  559. Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=Suurentaa kuva-alueen kokoruudun kokoiseksi
  560. Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=Palauttaa kuva-alueen edelliseen kokoon
  561. Strings\Event\Results\:,1=
  562. Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Tulokset
  563. Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Aikataulu
  564. Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=TΣmΣ korvaa nykyiset tulokset.
  565. Strings\Event\Results\Split:String,1=VΣliaika
  566. Strings\Event\Results\Print\:,1=
  567. Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=FinishLynx tulosteet
  568. Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Tulostan tuloksia...
  569. Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=LΣht÷:
  570. Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(KΣsilΣht÷)
  571. Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=Tuuli:
  572. Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=Sivu
  573. Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=/
  574. Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=KΣsiaka
  575. Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=VΣliajat
  576. Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1=
  577. Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=Sij
  578. Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=Nro
  579. Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=Rata
  580. Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=Etunimi
  581. Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Sukunimi
  582. Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Seura
  583. Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Lisenssi
  584. Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=Aika
  585. Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=Ero
  586. Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=Pituudet
  587. Strings\Event\Results\Print\Fields\ReacTime:String,1=Reaktioaika
  588. Strings\Event\Results\Print\Fields\CumSplitTime:String,1=VΣliaka
  589. Strings\Event\Results\Print\Fields\LastSplitTime:String,1=Viimeinen vΣliaika
  590. Strings\Event\Results\Print\Fields\LapsToGo:String,1=Kierroksia jΣljellΣ
  591. Strings\Event\Results\Fields\:,1=
  592. Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Tulokset
  593. Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=Sij
  594. Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=Nro
  595. Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=Rata
  596. Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=Etunimi
  597. Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Sukunimi
  598. Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Seura
  599. Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Lisenssi
  600. Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=Aika
  601. Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=Ero
  602. Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=Pituudet
  603. Strings\Event\Results\Fields\ReacTime:String,1=Reaktioaika
  604. Strings\Event\Results\Fields\CumSplitTime:String,1=VΣliaika
  605. Strings\Event\Results\Fields\LastSplitTime:String,1=Viimeinen vΣliaika
  606. Strings\Event\Results\Fields\LapsToGo:String,1=Kierroksia jΣljellΣ
  607. Strings\Event\Results\Status\:,1=
  608. Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=Tila
  609. Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=HyvΣksytty
  610. Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=Ei lΣhtenyt
  611. Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=VilppilΣht÷
  612. Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=Keskeytti
  613. Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=HylΣtty
  614. Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=Scratched
  615. Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=Advanced
  616. Strings\Event\Results\Precision\:,1=
  617. Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=Tarkkuus
  618. Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1=<oletus>
  619. Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=1/1 s
  620. Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=1/5 s
  621. Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=1/10 s
  622. Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=1/100 s
  623. Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=1/1 000 s
  624. Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=1/10 000 s
  625. Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=RyhmΣn ensimmΣinen
  626. Strings\Event\Results\Codes\:,1=
  627. Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=DNS
  628. Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=FS
  629. Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=DNF
  630. Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=DQ
  631. Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=SCR
  632. Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=ADV
  633. Strings\Event\Results\Delta\:,1=
  634. Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=sama aika
  635. Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=Hevonen
  636. Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=Koira
  637. Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=Py÷rΣily
  638. Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=MΣΣrittele
  639. Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=EdellisestΣ
  640. Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=Seuraavaan
  641. Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=Voittajasta
  642. Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=Ei mistΣΣn
  643. Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=RyhmΣn ensimmΣiset
  644. Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=Aika
  645. Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=Pituudet (murtolukuna)
  646. Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=Pituudet (desimaalisena)
  647. Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1=Tasatulos
  648. Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=NenΣ
  649. Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=PΣΣ
  650. Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=Niska
  651. Strings\Event\Results\FindDlg\:,1=
  652. Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=Etsi
  653. Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=Numero:
  654. Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1=
  655. Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=Aseta ryhmΣn ensimmΣinen
  656. Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=Aikaero:
  657. Strings\Event\Results\Filter\:,1=
  658. Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=Oletus
  659. Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=nimet÷n
  660. Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1=
  661. Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=Tulossuodatin
  662. Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=Suodattimet:
  663. Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=Uusi
  664. Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=Poista
  665. Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=Nimi:
  666. Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=LΣht÷signaali:
  667. Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1=Offset:
  668. Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=Alaraja:
  669. Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=YlΣraja:
  670. Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=Numero:
  671. Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=Rata:
  672. Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=Etunimi:
  673. Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=Sukunimii:
  674. Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=Seura:
  675. Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=Lisenssi:
  676. Strings\Event\Results\SplitDlg\:,1=
  677. Strings\Event\Results\SplitDlg\Title:String,1=KierrosvΣliajat
  678. Strings\Event\Results\SplitDlg\Splits:String,1=VΣliajat:
  679. Strings\Event\Results\SplitDlg\Time:String,1=KertyvΣaika:
  680. Strings\Event\Results\SplitDlg\Mask:String,1=Vaihda poisto
  681. Strings\Event\Results\FlyOver\:,1=
  682. Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=Luo tyhjΣ tulos
  683. Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=Poista nykyinen tulos
  684. Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=Etsi tulos kuvasta numerolla
  685. Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=Muokkaa tulossuodattimia
  686. Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=Aseta ryhmΣn ensimmΣinen automaattisesti
  687. Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Hae aikataulusta edellinen laji nykyiseksi lajiksi
  688. Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Hae aikataulusta valittu laji nykyiseksi lajiksi
  689. Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Hae aikataulusta seuraava laji nykyiseksi lajiksi
  690. Strings\Event\Results\FlyOver\ImportReacTime:String,1=Hae ReacTime data .RIF -tiedostosta
  691. Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=Tulosta tulokset
  692. Strings\Event\Results\FlyOver\AddSplit:String,1=LisΣΣ vΣliaka
  693. Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteSplit:String,1=Poista vΣliaika
  694. Strings\Event\Results\FlyOver\AcceptSplit:String,1=HyvΣksyvΣliaika
  695. Strings\Event\ListCodes\:,1=
  696. Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=v
  697. Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=k
  698. Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=t
  699. Strings\Event\Layout\:,1=
  700. Strings\Event\Layout\Left:String,1=Vasenpuoli
  701. Strings\Event\Layout\Right:String,1=Oikeapuoli
  702. Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Alaosa
  703. Strings\Hardware\:,1=
  704. Strings\Hardware\Title:String,1=LaitteistomΣΣritykset
  705. Strings\Hardware\Status\:,1=
  706. Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(ei etsi laitteistoa.)
  707. Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(Etsin FinishLynx SCSI Timeria.)
  708. Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=(Etsin EtherLynx kameraa.)
  709. Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(ei lΣht÷signaaleja)
  710. Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(ei kuvattavia lajeja)
  711. Strings\Hardware\Camera\:,1=
  712. Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=Kameran asetuksia ei voi muuttaa kuvattaessa.
  713. Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1=
  714. Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=Kamera
  715. Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=Kuvaus
  716. Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=PΣΣllΣ
  717. Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=Poissa
  718. Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=Arvot
  719. Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=Tiheys
  720. Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=Suuri
  721. Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=Kohtalainen
  722. Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=Alhainen
  723. Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=Suuri
  724. Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=Kohtalainen
  725. Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=Alhainen
  726. Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=Tila
  727. Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=Kokonaan
  728. Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=YlΣosa
  729. Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=Alaosa
  730. Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=Kokonaan
  731. Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=YlΣosa
  732. Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=Alaosa
  733. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=KA 1
  734. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=KA 2
  735. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=KA 3
  736. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=KA 4
  737. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=Keskiarvo 1
  738. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=Keskiarvo 2
  739. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=Keskiarvo 3
  740. Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=Keskiarvo 4
  741. Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=Gaini
  742. Strings\Hardware\Align\:,1=
  743. Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=Ei voi kohdistaa kuvattaessa.
  744. Strings\Hardware\Arm\:,1=
  745. Strings\Hardware\Arm\Error\:,1=
  746. Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=Virhe viritettaessΣ
  747. Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=Jotkut aseanturit eivΣt virittyneet.
  748. Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=MikΣΣn aseanturi ei virittynyt.
  749. Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=Ei Aseantureita; kΣytΣ kΣsilΣht÷Σ.
  750. Strings\Hardware\Capture\:,1=
  751. Strings\Hardware\Capture\Error\:,1=
  752. Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=Virhe kuvattaessa
  753. Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=Huonot asetukset.
  754. Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=Kuvaus jo pΣΣllΣ.
  755. Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=Ei kameroita aktiivisena.
  756. Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=Ei l÷ydΣ kuvausnappia.
  757. Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=Levy tΣynnΣ.
  758. Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1=
  759. Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=Lopeta kuvaus
  760. Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=Kuva, jota parhaillaan siirretΣΣn, menetetΣΣn.
  761. Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1=
  762. Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=KΣsilΣht÷
  763. Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=Offset:
  764. Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=        Paina vΣlily÷ntiΣ.
  765. Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1=
  766. Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=NΣppΣimist÷llΣ kuvaus
  767. Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=VΣlily÷nti aloittaa/lopettaa kuvauksen.
  768. Strings\Hardware\CameraDlg\:,1=
  769. Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=Kameran asetukset
  770. Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=Asetukset
  771. Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=Arvot
  772. Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=Tulevat signaalit
  773. Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=Tietoja:
  774. Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=S/N:
  775. Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=RAM:
  776. Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=MB
  777. Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=Timerin portti:
  778. Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP:
  779. Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=Nimi:
  780. Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=PikseleitΣ:
  781. Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=8 Bitin harmaa
  782. Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=15 Bitin vΣri
  783. Strings\Hardware\CameraDlg\Color24:String,1=24 Bitin vΣri
  784. Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=Kuvan tila:
  785. Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=Kokonaan
  786. Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=YlΣosa
  787. Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=Alaosa
  788. Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=Pikselien keskiarvo:
  789. Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1
  790. Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2
  791. Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3
  792. Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4
  793. Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=Pakkaus:
  794. Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=Poissa
  795. Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=PΣΣllΣ
  796. Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=Pienin
  797. Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=Kuvan arvot:
  798. Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=Kuvan tiheys:
  799. Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=Suuri
  800. Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=Kohtalainen
  801. Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=Matala
  802. Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=Gain tapa:
  803. Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=AGC
  804. Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=MΣΣritelty
  805. Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=Gain
  806. Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=AGC Arvot:
  807. Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=Valoisuus
  808. Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=Taajuus
  809. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 s
  810. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 s
  811. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 s
  812. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 s
  813. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 s
  814. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 s
  815. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 s
  816. Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 s
  817. Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=Suurin Gainin arvo
  818. Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=Valkotasapaino:
  819. Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=Punainen
  820. Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=VihreΣ
  821. Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=Sininen
  822. Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=Kuvaus suunta:
  823. Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=Vasemmalle
  824. Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=Oikealle
  825. Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=Tunnistustapa:
  826. Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=Ei mitΣΣn
  827. Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=Rata
  828. Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=Numero
  829. Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=Lisenssi
  830. Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=Ratoja:
  831. Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=KΣΣnteinen ratajΣrjestys
  832. Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=Aseanturi:
  833. Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=Ei ole
  834. Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=Normaalisti avoin
  835. Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=Normaalisti suljettu
  836. Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=EstettynΣ
  837. Strings\Hardware\CameraDlg\GSWireless:String,1=Langaton anturi
  838. Strings\Hardware\CameraDlg\GSOffsetTitle:String,1=Huomautus
  839. Strings\Hardware\CameraDlg\GSOffsetText:String,1=Offset vaikutta kaikkiin lΣht÷ihin.
  840. Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=Merkkivalo:
  841. Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=Aina pΣΣllΣ
  842. Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=PΣΣllΣ, kun on viritettynΣ
  843. Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1=Valokenno:
  844. Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=Ei ole
  845. Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=Ulkoinen
  846. Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=SisΣinen
  847. Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=EstettynΣ
  848. Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=Offset
  849. Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=Liipaisu
  850. Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=Koko
  851. Strings\Hardware\CameraDlg\Capture:String,1=Kuvaus
  852. Strings\Hardware\CameraDlg\CaptureMethod:String,1=Kuvaustapa:
  853. Strings\Hardware\CameraDlg\CMManual:String,1=Nappilla
  854. Strings\Hardware\CameraDlg\CMTimed:String,1=Ajoitettu
  855. Strings\Hardware\CameraDlg\CMAutomatic:String,1=ACM
  856. Strings\Hardware\CameraDlg\PreCropped:String,1=Esileikattu
  857. Strings\Hardware\CameraDlg\ManualOverride:String,1=manuaalinen pΣΣllekirjoitus
  858. Strings\Hardware\CameraDlg\ACM:String,1=ACM:
  859. Strings\Hardware\CameraDlg\ACMTrigger:String,1=Liipaisu
  860. Strings\Hardware\CameraDlg\ACMLeader:String,1=Ennen
  861. Strings\Hardware\CameraDlg\ACMTrailer:String,1=JΣlkeen
  862. Strings\Hardware\Ethernet\:,1=
  863. Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=TyhjennetΣΣn ARP-vΣlimuisti...
  864. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1=
  865. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=Tunnistaa kameraa...
  866. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=Lataa kameran ohjelmistoa...
  867. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=PΣivittΣΣ kameran tietoja...
  868. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=KΣynnistΣΣ kameraa...
  869. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=Kamera pΣivitetty. KΣynnistΣ kamera uudelleen.
  870. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=Alustaa kameraa...
  871. Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=Kamera
  872. Strings\Hardware\SCSI\:,1=
  873. Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1=
  874. Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=Tunnistaa timeria...
  875. Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=Lataa timerin ohjelmistoa...
  876. Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=KΣynnistΣΣ timeria...
  877. Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=Tarkistaa kameraa timerin portissa
  878. Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=PΣivittΣΣ kameraa timerin portissa
  879. Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=Alustaa timeria...
  880. Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=Kamerat pΣivitetty. KΣynnistΣ kamerat ja timeri uudelleen.
  881. Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=Alustaa kameraa
  882. Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=Kamera
  883. Strings\Hardware\FlyOver\:,1=
  884. Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=Kohdistin yl÷s
  885. Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=Kohdistin alas
  886. Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=Kohdistin vasemmalle
  887. Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=kohdistin oikealle
  888. Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=Kohdistin my÷tΣpΣivΣΣn
  889. Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=Kohdistin vastapΣivΣΣn
  890. Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=Kasvata aukkoa (pΣΣstΣ enemmΣn valoa)
  891. Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=PienennΣ aukkoa (vΣhennΣ valoa)
  892. Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=Tarkenna lΣhelle
  893. Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=Tarkenna kauas
  894. Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=Suurenna (tee kohteista suurempia)
  895. Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=PienennΣ (tee kohteista pienempiΣ)
  896. Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=Aloita kameran kohdistaminen
  897. Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=Lopeta kohdistaminen
  898. Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Luo uusi laji seuraavaan lΣht÷÷n
  899. Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Mene aikataulun edelliseen lajiin ja viritΣ se lΣht÷÷n
  900. Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Mene aikataulun valituun lajiin ja viritΣ se lΣht÷÷n
  901. Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Mene aikataulun seuraavaan lajiin ja viritΣ se lΣht÷÷n
  902. Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=Luo kΣsilΣht÷
  903. Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=ViritΣ valittu laji seuraavaan lΣht÷÷n
  904. Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=Anna vΣlittu lΣht÷signaali nykyiseen lajiin
  905. Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=Aseta valittuun lajiin kuvaus pΣΣlle
  906. Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=Aseta kuvaus pois pΣΣltΣ
  907. Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=NΣytΣ juokseva-aika valitulle lajille
  908. Strings\Scoreboards\:,1=
  909. Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Tulostaulu
  910. Strings\Scoreboards\Official:String,1=VIRALLINEN
  911. Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=EP─VIRALLINEN
  912. Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=Ei tuulta
  913. Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=AUTO
  914. Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=K─SIL─HT╓
  915. Strings\Scoreboards\MessageDlg\:,1=
  916. Strings\Scoreboards\MessageDlg\Title:String,1=Tulostaulun viesti
  917. Strings\Scoreboards\MessageDlg\Send:String,1=LΣhetΣ
  918. Strings\Scoreboards\TimeStates\:,1=
  919. Strings\Scoreboards\TimeStates\Armed:String,1=Viritetty
  920. Strings\Scoreboards\TimeStates\Running:String,1=KΣynnissΣ
  921. Strings\Scoreboards\TimeStates\Pausing:String,1=VΣliaika...
  922. Strings\Scoreboards\TimeStates\Paused:String,1=VΣliaika
  923. Strings\Scoreboards\TimeStates\Finishing:String,1=Maalissa ...
  924. Strings\Scoreboards\TimeStates\Finished:String,1=Loppuaika
  925. Strings\Scoreboards\TimeStates\Stopped:String,1=PysΣytetty
  926. Strings\Database\:,1=
  927. Strings\Database\AtStart:String,1=Aikataulun alussa.
  928. Strings\Database\AtEnd:String,1=Aikataulun lopussa.
  929. Strings\Database\Empty:String,1=Aikataulu on tyhjΣ.
  930. Strings\Database\NotFound:String,1=Lajia ei l÷ytynyt.
  931. Strings\Database\Goto\:,1=
  932. Strings\Database\Goto\Title:String,1=Mene lajiin
  933. Strings\Database\Goto\Event:String,1=Laji:
  934. Strings\Database\Goto\Round:String,1=Kierros:
  935. Strings\Database\Goto\Heat:String,1=ErΣ:
  936. Strings\Database\Goto\Refresh:String,1=Lataa aikataulu
  937. Strings\Database\File\:,1=
  938. Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=.SCH tai .EVT -tiedostoa ei l÷ytynyt.
  939. Strings\Database\File\NoEvt:String,1=.EVT -tiedostoa ei l÷ytynyt.
  940. Strings\Database\Serial\:,1=
  941. Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=Osaanottajien hakeminen
  942. Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=Onko tΣmΣ MIESTEN laji?
  943. Strings\Menu\:,1=
  944. Strings\Menu\Shift:String,1=Shift
  945. Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl
  946. Strings\Menu\Alt:String,1=Alt
  947. Strings\Menu\Func:String,1=F
  948. Strings\FileTypes\:,1=
  949. Strings\FileTypes\Event:String,1=FinishLynx-laji
  950. Strings\FileTypes\C1:String,1=DOS .C1 -tiedosto
  951. Strings\FileTypes\C2:String,1=DOS .C2 -tiedosto
  952. Strings\FileTypes\Postscript:String,1=Postscript-tiedosto
  953. Strings\FileTypes\Targa:String,1=Targa-tiedosto
  954. Strings\FileTypes\JPEG:String,1=JPEG-tiedosto
  955. Strings\Alerts\:,1=
  956. Strings\Alerts\Message:String,1=Viesti
  957. Strings\Alerts\Error:String,1=Virhe
  958. Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=Toiminto keskeytynyt
  959. Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Kopio
  960. Strings\Alerts\CopyText:String,1=FinishLynx -ohjelma on jo kΣynnissΣ
  961. Strings\Alerts\UserAborted:String,1=KΣyttΣjΣ keskeytti toiminnon.
  962. Strings\Alerts\SerialTitle:String,1=Anna sarjanumero
  963. Strings\Alerts\SerialText:String,1=Sarja numero:
  964. Strings\Dialog\:,1=
  965. Strings\Dialog\Ok:String,1=Ok
  966. Strings\Dialog\Yes:String,1=KyllΣ
  967. Strings\Dialog\Cancel:String,1=Peru
  968. Strings\Dialog\No:String,1=Ei
  969. Strings\Dialog\Browse:String,1=Selaa...
  970. Strings\Print\:,1=
  971. Strings\Print\PageSetupDlg\:,1=
  972. Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Sivun asetukset
  973. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1=
  974. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Marginaalit
  975. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=Vasen:
  976. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=Oikea:
  977. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=YlΣ:
  978. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Ala:
  979. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Yksikk÷:
  980. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Tuumaa
  981. Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=SenttiΣ
  982. Strings\Keypad\:,1=
  983. Strings\Keypad\Title:String,1=NumeronΣppΣimist÷
  984. Strings\Errors\:,1=
  985. Strings\Errors\1000:String,1=Toiminto keskeytynyt
  986. Strings\Errors\1001:String,1=KΣseittelemΣt÷n pΣΣohjelman keskeytys
  987. Strings\Errors\1002:String,1=Virhe alusetttaessa DDE palvelua
  988. Strings\Errors\1003:String,1=Virhe ohjelmiston resursseja ladattaessa
  989. Strings\Errors\2000:String,1=Mustivirhe
  990. Strings\Errors\2001:String,1=Muistinhallintavirhe
  991. Strings\Errors\3000:String,1=Tiedostovirhe
  992. Strings\Errors\3001:String,1=Tiedosto on jo auki
  993. Strings\Errors\3002:String,1=Tiedoston avausvirhe
  994. Strings\Errors\3003:String,1=Tiedoston kΣsittelyvirhe
  995. Strings\Errors\3004:String,1=Virhe luettaussa tiedostoa
  996. Strings\Errors\3005:String,1=Virhe tiedostoon tallennettaessa
  997. Strings\Errors\3006:String,1=Levy tΣysi
  998. Strings\Errors\3007:String,1=Virhe tiedostoa suljettaessa
  999. Strings\Errors\3008:String,1=Virhe tidostoa tuhottaessa
  1000. Strings\Errors\3009:String,1=Virheellinen tiedostomuodon versio
  1001. Strings\Errors\3010:String,1=Virheellinen tiedoston sisΣlt÷
  1002. Strings\Errors\4000:String,1=Tulostin virhe
  1003. Strings\Errors\4001:String,1=Tulostin ei vastaa
  1004. Strings\Errors\5000:String,1=Sarjaliikenne virhe
  1005. Strings\Errors\5001:String,1=Virhe sarjaliikenteen vastaanotossa
  1006. Strings\Errors\5002:String,1=Virhe sarjaliikenteen vastaanotossa (timeout)
  1007. Strings\Errors\5003:String,1=LΣhetysvirhe sarjaliikenteessΣ
  1008. Strings\Errors\5004:String,1=LΣhetys varattu sarjaliikenteessΣ
  1009. Strings\Errors\5005:String,1=Sarjaliikenteessa tarkistussummassa virhe
  1010. Strings\Errors\5006:String,1=KΣttelyvirhe sarjaliikenteessΣ
  1011. Strings\Errors\5007:String,1=Sarjaliikenneportti ei ole auki
  1012. Strings\Errors\6000:String,1=Virhe asetustiedostossa
  1013. Strings\Errors\6001:String,1=Virhe ladattaessa asetustiedostoa
  1014. Strings\Errors\6002:String,1=Virhe tallennettaessa asetustiedostoa
  1015. Strings\Errors\32001:String,1=Kuvamuisti loppu
  1016. Strings\Errors\33001:String,1=Kuvatiedostoa ei l÷ydy
  1017. Strings\Errors\33002:String,1=Virhe .LIF -tiedostoa tallennettaessa
  1018. Strings\Errors\35001:String,1=Virhe tulosten lΣhetyksessΣ
  1019. Strings\Errors\61000:String,1=FinishLynx laitteistovirhe
  1020. Strings\Errors\61001:String,1=Virhe kohdistettaessa kameraa
  1021. Strings\Errors\61101:String,1=Virhe kΣmeraa kΣynnistettΣessΣ
  1022. Strings\Errors\61102:String,1=Virhe kΣmeraa kΣynnistettΣessΣ; 'Base IP osoite' voi olla virheellinen
  1023. Strings\Errors\61103:String,1=Kameran kellolaitteen tahdistus epΣonistui
  1024. Strings\Errors\61201:String,1=Virhe kellolaitetta kΣynnistettΣessΣ
  1025. Strings\Errors\61202:String,1=Virhe alustettaessa kellolaitetta
  1026. Strings\Errors\61203:String,1=Kameroita ei l÷ytynyt
  1027.